{"id":1064,"date":"2025-04-16T15:06:56","date_gmt":"2025-04-16T13:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=1064"},"modified":"2025-05-13T10:48:12","modified_gmt":"2025-05-13T08:48:12","slug":"sozialversicherungsdokument","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/social-security-document\/","title":{"rendered":"Sozialversicherungsdokument"},"content":{"rendered":"<p>Die Certid\u00e3o de n\u00e3o d\u00edvida da Seguran\u00e7a Social ist ein Dokument, das nachweist, dass jemand keine ausstehenden Schulden bei der portugiesischen Sozialversicherung hat. Diese Bescheinigung ist f\u00fcr die steuerfreie Einfuhr eines Fahrzeugs nach Portugal erforderlich und wird im Rahmen des Prozesses vom Zoll angefordert.<\/p>\n<p>Ist der Antragsteller (beispielsweise bei einer Auswanderung) noch nicht im portugiesischen Sozialversicherungssystem registriert, erh\u00e4lt er ein Dokument, aus dem hervorgeht, dass keine Registrierung vorliegt. Dieses Dokument dient dann als Nachweis daf\u00fcr, dass keine Schulden bei der Sozialversicherung bestehen.<\/p>\n<h2>Holen Sie es online<\/h2>\n<p>Es gibt einige Informationen dazu <a href=\"https:\/\/en.seg-social.pt\/statement-of-contributory-situation\">auf der offiziellen Website<\/a>Wenn Sie \u00fcber eine portugiesische Sozialversicherungsnummer verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie den Antrag \u00fcber diese Website stellen. Sollte dies nicht funktionieren oder Sie keine portugiesische Sozialversicherungsnummer haben, m\u00fcssen Sie sich an ein \u00f6rtliches Sozialversicherungsamt wenden und das Dokument anfordern.<\/p>\n<h2>Holen Sie es sich bei einem \u00f6rtlichen Sozialversicherungsamt<\/h2>\n<p>Die Beschaffung des Sozialversicherungsnachweises kann eine Herausforderung sein. Nicht alle Arbeitnehmer wissen, was das ist, und verstehen m\u00f6glicherweise nicht, warum er ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n<p>Hier ist eine detaillierte Anleitung f\u00fcr den Mitarbeiter der Sozialversicherung. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, zeigen Sie dem Mitarbeiter den portugiesischen Text unten und zeigen Sie das Beispiel:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Certidao-de-Nao-Divida-700x556.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"556\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1093\" srcset=\"https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Certidao-de-Nao-Divida-700x556.png 700w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Certidao-de-Nao-Divida-15x12.png 15w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Certidao-de-Nao-Divida.png 752w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hier ist die \u00dcbersetzung des portugiesischen Textes, damit Sie wissen, was er bedeutet:<\/strong><\/p>\n<p>Die Certid\u00e3o de n\u00e3o d\u00edvida da Seguran\u00e7a Social ist ein Dokument, das nachweist, dass jemand keine ausstehenden Schulden bei der portugiesischen Sozialversicherung hat. Diese Bescheinigung ist f\u00fcr die steuerfreie Einfuhr eines Fahrzeugs nach Portugal erforderlich und wird im Rahmen des Prozesses vom Zoll angefordert.<\/p>\n<p>Ist der Antragsteller (beispielsweise bei einer Auswanderung) noch nicht im portugiesischen Sozialversicherungssystem registriert, erh\u00e4lt er ein Dokument, aus dem hervorgeht, dass keine Registrierung vorliegt. Dieses Dokument dient dann als Nachweis daf\u00fcr, dass keine Schulden bei der Sozialversicherung bestehen.<\/p>\n<p>Wenn Sie nicht wissen, wie Sie dieses Formular erhalten, fragen Sie bitte einen Kollegen oder den Manager.<\/p>\n<p>Wenn Sie wissen m\u00f6chten, wie das aussieht, sehen Sie sich das Beispiel an. Dies ist das Dokument, das wir aktuell f\u00fcr den Antragsteller ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Tipp<\/h3>\n<p>Auch wenn sie nicht wirklich in der Stimmung sind, Ihnen zu helfen \u2013 lassen Sie sich nicht wegschicken. Bitten Sie um ein Gespr\u00e4ch mit dem Manager, lassen Sie ihn dies lesen und zeigen Sie die folgenden Beispiele.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1066\" aria-describedby=\"caption-attachment-1066\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Seguranca-social-525x700.jpeg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"700\" class=\"wp-image-1066 size-medium\" srcset=\"https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Seguranca-social-525x700.jpeg 525w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Seguranca-social-825x1100.jpeg 825w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Seguranca-social-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Seguranca-social-9x12.jpeg 9w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Seguranca-social.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1066\" class=\"wp-caption-text\">Dies ist ein Beispiel f\u00fcr den Brief, den Sie erhalten, wenn Sie bereits portugiesische Sozialversicherung haben<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1065\" aria-describedby=\"caption-attachment-1065\" style=\"width: 506px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Example-Social-Security-document-506x700.png\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"700\" class=\"wp-image-1065 size-medium\" srcset=\"https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Example-Social-Security-document-506x700.png 506w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Example-Social-Security-document-9x12.png 9w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/Example-Social-Security-document.png 718w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1065\" class=\"wp-caption-text\">Dies ist der Brief, den Sie erhalten, wenn Sie NICHT bei der Sozialversicherung registriert sind.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The certid\u00e3o de n\u00e3o d\u00edvida da Seguran\u00e7a Social is a document that proves someone has no outstanding debts with the Portuguese social security. This certificate is required for the tax-free import of a vehicle into Portugal and is requested by customs as part of the process. If the applicant (for example, during emigration) is not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knowledge-base"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1094,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}