{"id":1250,"date":"2026-04-01T13:28:24","date_gmt":"2026-04-01T11:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=1250"},"modified":"2026-04-01T13:28:24","modified_gmt":"2026-04-01T11:28:24","slug":"fallstudie-51-volvo-xc40-aus-den-vereinigten-arabischen-emiraten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/case-study-51-volvo-xc40-from-the-united-arab-emirates\/","title":{"rendered":"Fallstudie 51 \u2013 Volvo XC40 aus den Vereinigten Arabischen Emiraten"},"content":{"rendered":"<p>Dieser Kunde wandte sich an uns, als sich sein Fahrzeug bereits auf dem Transportweg von den Vereinigten Arabischen Emiraten nach Portugal befand. Da das Fahrzeug von au\u00dferhalb der EU stammte, war ein spezielles Genehmigungsverfahren bei IMT erforderlich, die sogenannte \u201cindividuelle Zulassung\u201d (individuelle Homologation).<\/p>\n<h2>\nIndividuelles Genehmigungsverfahren<\/h2>\n<p>Wir empfehlen in der Regel, den individuellen Genehmigungsprozess vor dem Versand des Fahrzeugs zu starten, da dieser oft etwa sechs Wochen (oder l\u00e4nger) dauert. Idealerweise sollte dieser Prozess bereits w\u00e4hrend des Transports beginnen, um eine schnellere Inspektion nach Ankunft zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>In diesem Fall war das Fahrzeug bereits versandt worden. Um den Genehmigungsprozess einzuleiten, ben\u00f6tigen wir ein Foto des Fahrzeugidentifikationsnummernschilds (FIN). Dieses konnte leider erst nach Ankunft des Fahrzeugs in Lissabon beschafft werden, was zu einer Verz\u00f6gerung von \u00fcber einem Monat f\u00fchrte.<\/p>\n<h2>\nDokumentation<\/h2>\n<p>Gl\u00fccklicherweise war der Kunde f\u00fcr die steuerfreie Einfuhr berechtigt, was einen Teil des Prozesses vereinfachte.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Wartezeit auf die Genehmigung sammelte der Kunde die erforderlichen Unterlagen. Eine der gr\u00f6\u00dften Herausforderungen bestand darin, einen geeigneten Wohnsitznachweis (\u201cWohnsitznachweis\u201d) innerhalb der EU zu erbringen.<\/p>\n<ul>\n<li>Der Kunde besa\u00df keine Gehaltsabrechnungen aus den VAE, da er keiner regul\u00e4ren Besch\u00e4ftigung nachging.<\/li>\n<li>Daher waren alternative Unterlagen erforderlich.<\/li>\n<li>Wir haben Energierechnungen und Kontoausz\u00fcge erfolgreich als g\u00fcltigen Nachweis verwendet.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zollanwendung<\/h2>\n<p>Nachdem die Inspektion abgeschlossen und alle Unterlagen eingereicht waren, verlief der Prozess reibungslos:<\/p>\n<ul>\n<li>Der Zoll stellte keine weiteren Fragen.<\/li>\n<li>Der Antrag wurde ohne Probleme genehmigt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wichtigste Erkenntnisse<\/h2>\n<ul>\n<li>Beginnen Sie fr\u00fchzeitig: Bei der Einfuhr eines Fahrzeugs aus einem Nicht-EU-Land sollten Sie das individuelle Genehmigungsverfahren vor dem Versand einleiten, um Verz\u00f6gerungen zu vermeiden.<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen Sie die Anspruchsberechtigung: Pr\u00fcfen Sie die Voraussetzungen f\u00fcr die Steuerbefreiung immer im Voraus \u2013 auch wenn es in diesem Fall funktioniert hat, h\u00e4tte es zu Komplikationen f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Planen Sie im Voraus: Kontaktieren Sie uns vor Ihrem Umzug, damit wir Sie durch den Prozess begleiten und sicherstellen k\u00f6nnen, dass alles so effizient wie m\u00f6glich abl\u00e4uft.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This customer approached us while their vehicle was already in transit from the United Arab Emirates to Portugal. Because the car originated from outside the EU, it required a special approval process with IMT known as \u201cindividual approval\u201d (individual homologation). Individual Approval Process We typically recommend starting the individual approval process before the vehicle is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":1252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1253,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions\/1253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}