{"id":782,"date":"2024-11-07T11:40:27","date_gmt":"2024-11-07T10:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=782"},"modified":"2024-11-07T17:14:27","modified_gmt":"2024-11-07T16:14:27","slug":"fallstudie-1-bmw-audi-importiert-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/case-study-1-bmw-audi-imported-usa\/","title":{"rendered":"Fallstudie 1 - Ein BMW und ein Audi, importiert aus den USA."},"content":{"rendered":"<p>Im Fr\u00fchjahr 2024 nahmen wir Kontakt zu einem Ehepaar aus den USA auf, das im Sommer nach Portugal ziehen wollte. Sie wandten sich an uns, um Informationen \u00fcber den Importprozess f\u00fcr ihre beiden Fahrzeuge, einen BMW M3 Competition aus dem Jahr 2023 und einen Audi RS 3 aus dem Jahr 2024, zu erhalten. Nachdem sie sich einen \u00dcberblick \u00fcber die Kosten und Details verschafft hatten, entschieden sie sich, mit uns als Importpartner zusammenzuarbeiten.<\/p>\n<p>In den n\u00e4chsten Wochen tauschten wir mehrere E-Mails aus, in denen sie Fragen zur Vorbereitung ihrer Autos auf die Einfuhrbestimmungen in Portugal stellten.<\/p>\n<p>Wir schlugen ihnen vor, sich an ihre BMW- und Audi-H\u00e4ndler in den USA zu wenden, da diese Zugang zu den europ\u00e4ischen Konformit\u00e4tsdatenbl\u00e4ttern haben. So konnten sie feststellen, welche \u00c4nderungen erforderlich waren.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>BMW Modifikationen:<\/strong> Der BMW verlangte eine Umstellung auf gelbe Blinker, da die europ\u00e4ischen Vorschriften von den amerikanischen abweichen, wo die Blinker rot sein d\u00fcrfen.<br \/>\n<strong><\/strong><\/li>\n<li><strong>Audi Modifikationen:<\/strong> Der Audi ben\u00f6tigte eine Softwareanpassung f\u00fcr seine Beleuchtung sowie einen Kennzeichenhalter f\u00fcr das vordere Nummernschild, dessen Beschaffung sich als etwas schwierig erwies. Das spezielle Design des K\u00fchlergrills des Fahrzeugs machte das Teil ohne einen kostspieligen Austausch des K\u00fchlergrills nicht verf\u00fcgbar, so dass sich der Kunde daf\u00fcr entschied, das vordere Kennzeichen direkt mit Klebstoff am Grill zu befestigen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/example-grill-Audi-RS-3-700x315.jpeg\" alt=\"Audi RS 3 2024 Grill\" width=\"700\" height=\"315\" class=\"alignnone size-medium wp-image-784\" srcset=\"https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/example-grill-Audi-RS-3-700x315.jpeg 700w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/example-grill-Audi-RS-3-1100x495.jpeg 1100w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/example-grill-Audi-RS-3-768x346.jpeg 768w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/example-grill-Audi-RS-3-18x8.jpeg 18w, https:\/\/carimportportugal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/example-grill-Audi-RS-3.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Das Ehepaar bereitete alle erforderlichen Nachweise f\u00fcr den Lebensunterhalt sorgf\u00e4ltig vor und sammelte sie rechtzeitig und in perfekter Reihenfolge, was zu einem reibungslosen Ablauf des Verfahrens beitrug.<\/p>\n<h2>Einfuhrverfahren und Fehler der Beh\u00f6rden<\/h2>\n<p>Nach einer kurzen Verz\u00f6gerung bei der Verschiffung kamen die Autos im August an. Wir hatten daf\u00fcr gesorgt, dass die Reederei die ersten Zollpapiere ausf\u00fcllte, w\u00e4hrend wir uns um den Antrag auf steuerfreie Einfuhr k\u00fcmmerten. Ohne diese Befreiung h\u00e4tte das Paar Zehntausende von Euro an ISV-Steuern zahlen m\u00fcssen.<\/p>\n<h2>Inspektions- und Dokumentationsangelegenheiten<\/h2>\n<p>Die Inspektion selbst verlief gut; die \u00c4nderungen wurden ordnungsgem\u00e4\u00df durchgef\u00fchrt, und die Fahrzeuge bestanden. Allerdings hat die Pr\u00fcfstelle versehentlich das falsche US-Kennzeichen f\u00fcr den BMW eingetragen. Dieser Fehler bedeutete, dass wir zur\u00fcck zum Zentrum gehen mussten, um das Formular korrigieren zu lassen, bevor wir mit dem Zollantrag weitermachen konnten, was die Dinge verlangsamte.<\/p>\n<p>\u00dcberraschenderweise gelang es der Zollbeh\u00f6rde trotz des korrigierten Formulars irgendwie, das falsche Kennzeichen erneut auf der DAV (Zollanmeldung) zu verwenden. Wir wissen immer noch nicht, wie das passiert ist, aber wir mussten die DAV noch einmal \u00fcberarbeiten lassen. Au\u00dferdem verga\u00df die Kontrollstelle, das Homologationsdokument abzustempeln, was aber gl\u00fccklicherweise keine weiteren Verz\u00f6gerungen verursachte.<\/p>\n<h2>Endg\u00fcltige Registrierung und zeitliche Verz\u00f6gerungen<\/h2>\n<p>Als die Dokumente den Zoll erreichten, wurden sie dank der gr\u00fcndlichen Vorbereitung des Paares ohne weitere Probleme akzeptiert. Seltsamerweise wurde das portugiesische Kennzeichen f\u00fcr den BMW jedoch etwa anderthalb Wochen vor dem f\u00fcr den Audi ausgestellt, was f\u00fcr den Kunden frustrierend war, da er warten musste. Wenigstens hatten sie ein fahrbereites Auto, w\u00e4hrend das zweite fertiggestellt wurde.<\/p>\n<p>Trotz dieser Hindernisse fahren unsere Kunden heute gl\u00fccklich mit ihren BMW und Audis durch Portugal!<\/p>\n<h3>Das Wichtigste zum Mitnehmen:<\/h3>\n<p>Bei der Einfuhr von Autos nach Portugal kann es zu kleinen R\u00fcckschl\u00e4gen kommen - oft aufgrund von Verwaltungsfehlern oder Papierkram, den die Beh\u00f6rden nicht richtig erledigen. Wir arbeiten hart daran, diese Probleme zu beheben, sobald sie auftreten, aber gelegentliche Verz\u00f6gerungen sind manchmal unvermeidlich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the spring of 2024, we connected with a couple from the U.S. who planned to move to Portugal that summer. They reached out to get information about the import process for their two vehicles, a BMW M3 Competition from 2023 and an Audi RS 3 from 2024. After providing an overview of costs and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":833,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions\/833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}