Étude de cas 23 – Renault Kangoo d'Allemagne

Notre cliente nous a contactés à la recherche d'un véhicule professionnel fiable. Nous lui avons recommandé de privilégier les fourgons répondant à des critères spécifiques pour bénéficier de taxes d'importation réduites. Grâce à ces conseils, elle a effectué une recherche en ligne et a trouvé en Allemagne un Renault Kangoo de 2018 qui correspondait à ses besoins. Non seulement les taxes étaient faibles, mais le véhicule était également accompagné d'un certificat de conformité (COC), ce qui a simplifié le processus d'importation.

Préparation des documents avant l'arrivée de la voiture au Portugal

Lors de son séjour en Allemagne, le client a acheté la voiture avec des plaques d'immatriculation d'exportation et l'a ramenée au Portugal. Entre-temps, nous avons commencé à préparer les documents nécessaires au contrôle technique du véhicule.

Problème de numéro de moteur

La première inspection ne s'est pas déroulée comme prévu : l'inspecteur n'a pas réussi à localiser le numéro de moteur, ce qui a entraîné une panne initiale. Nous avons conseillé au client de contacter directement Renault, qui a pu confirmer le numéro de moteur. Grâce à ces informations, la voiture a réussi l'inspection dès la deuxième tentative.

Demande douanière – Document d'enregistrement manquant

Un autre contretemps est survenu lors des formalités douanières. Bien que le client disposait des documents d'exportation allemands, les douanes ont demandé, de manière inattendue, la carte grise de l'ancien propriétaire. Heureusement, le concessionnaire allemand en avait conservé une copie datant de l'importation initiale du Kangoo depuis la République tchèque. Nous avons pu obtenir ce document et traiter la demande sans plus attendre.

Principaux enseignements

• Le Renault Kangoo est un excellent choix pour l'importation s'il est considéré comme un « fourgon de travail » selon les règles fiscales d'importation portugaises.
• Le numéro du moteur peut parfois être difficile à localiser lors de l'inspection. Il est donc judicieux de se renseigner à l'avance pour éviter tout retard.
• Lorsque vous achetez une voiture avec des plaques d'immatriculation d'exportation allemandes, assurez-vous d'obtenir également une copie du document d'immatriculation du propriétaire précédent : il peut être demandé lors des douanes.