{"id":1009,"date":"2025-03-06T09:26:14","date_gmt":"2025-03-06T08:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=1009"},"modified":"2025-03-06T09:26:14","modified_gmt":"2025-03-06T08:26:14","slug":"etude-de-cas-14-renault-kangoo-des-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/case-study-14-renault-kangoo-from-the-netherlands\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas 14 \u2013 Renault Kangoo des Pays-Bas"},"content":{"rendered":"<p>La plupart des Renault Kangoo sont des fourgons utilitaires, qui b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;une r\u00e9duction fiscale importante au Portugal. Cependant, ce Kangoo en particulier est la version pour voitures particuli\u00e8res, ce qui signifie qu&#039;il ne b\u00e9n\u00e9ficie pas du m\u00eame avantage fiscal.<\/p>\n<p>Cela ne veut pas dire que l&#039;importation de ce type de v\u00e9hicule est une mauvaise id\u00e9e. Si vous envisagez d&#039;en acheter un, il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable de comparer les prix locaux. V\u00e9rifiez combien co\u00fbtent des mod\u00e8les similaires au Portugal par rapport aux autres pays de l&#039;UE. Dans ce cas, notre client a trouv\u00e9 int\u00e9ressant d&#039;acheter un Renault Kangoo aux Pays-Bas et de l&#039;importer au Portugal, m\u00eame avec les taxes.<\/p>\n<p><strong>Documentation<\/strong><\/p>\n<p>Comme il s\u2019agissait d\u2019une importation avec taxes, les formalit\u00e9s administratives \u00e9taient minimes et le processus s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sans probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Un probl\u00e8me courant avec les Renault est qu&#039;elles ne sont souvent pas livr\u00e9es avec un COC (certificat de conformit\u00e9) gratuit. Au lieu d&#039;acheter un COC d&#039;origine co\u00fbteux, notre client a opt\u00e9 pour un substitut au COC, que nous avons organis\u00e9 par l&#039;interm\u00e9diaire d&#039;un ing\u00e9nieur portugais. Cette option est moins ch\u00e8re et enti\u00e8rement accept\u00e9e par les autorit\u00e9s portugaises. Vous n&#039;obtenez pas de COC tiers, car ils ne sont pas toujours reconnus.<\/p>\n<p>Le remplacement du COC ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le m\u00eame jour, nous avons pu passer rapidement \u00e0 l\u2019\u00e9tape de l\u2019inspection.<\/p>\n<p><strong>Un acheteur n\u00e9erlandais, un importateur portugais<\/strong><\/p>\n<p>Ce couple n\u00e9erlando-portugais voulait que son Kangoo soit import\u00e9 au Portugal. Le N\u00e9erlandais a achet\u00e9 la voiture aux Pays-Bas et l&#039;a ensuite vendue (sur papier) \u00e0 sa petite amie portugaise, qui s&#039;est occup\u00e9e du processus d&#039;importation.<\/p>\n<p>Le processus est simple :<\/p>\n<ul>\n<li>Une d\u00e9claration de vente a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e et sign\u00e9e.<\/li>\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 ce document, la voiture pouvait \u00eatre l\u00e9galement import\u00e9e au Portugal sous son nom.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Partie II de l\u2019enregistrement \u2013 Quand est-elle n\u00e9cessaire ?<\/strong><\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un probl\u00e8me courant lors de l\u2019importation d\u2019une voiture n\u00e9erlandaise\u00a0:<\/p>\n<p>Lors du contr\u00f4le, l&#039;inspecteur a demand\u00e9 la partie II de l&#039;immatriculation. Certains inspecteurs croient \u00e0 tort que ce formulaire est toujours n\u00e9cessaire pour importer une voiture au Portugal.<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, la partie 2 n&#039;est d\u00e9livr\u00e9e que lorsque vous utilisez des cartes temporaires. <strong>plaques d&#039;exportation<\/strong> pour amener la voiture au Portugal.<\/p>\n<p>Si vous conduisez au Portugal avec des plaques d&#039;immatriculation n\u00e9erlandaises ordinaires, vous n&#039;obtiendrez pas la partie II du RDW n\u00e9erlandais.<\/p>\n<p>Si un inspecteur vous le demande, faites de votre mieux pour lui expliquer la situation.<\/p>\n<p>Pour les voitures en provenance de Belgique, d&#039;Allemagne ou d&#039;autres pays o\u00f9 une partie II est obligatoire, vous devez apporter les deux parties au contr\u00f4le.<\/p>\n<p><strong>Processus fluide et approbation rapide de l&#039;importation<\/strong><\/p>\n<p>Mis \u00e0 part la question de la partie 2, le Kangoo a pass\u00e9 l&#039;inspection sans probl\u00e8me.<\/p>\n<p>La demande douani\u00e8re a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e rapidement, ce qui est typique pour une importation avec taxes.<br \/>\nDans l\u2019ensemble, cette approche a permis un processus d\u2019importation rapide et efficace.<br \/>\nPrincipaux enseignements<\/p>\n<ul>\n<li>Les fourgons de travail peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une remise importante de la part des ISV, mais uniquement s&#039;ils remplissent les conditions.<\/li>\n<li>Besoin d&#039;un COC rapidement ? Nous pouvons organiser un remplacement de COC par l&#039;interm\u00e9diaire d&#039;un ing\u00e9nieur portugais.<\/li>\n<li>Vous importez une voiture n\u00e9erlandaise avec des plaques d&#039;immatriculation ordinaires ? Au moment de la r\u00e9daction de cet article, la partie 2 de l&#039;immatriculation n&#039;est pas obligatoire, uniquement si vous utilisez des plaques d&#039;immatriculation d&#039;exportation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous avez besoin d&#039;aide pour importer votre voiture au Portugal ? Contactez-nous !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most Renault Kangoos are work vans, which benefit from a significant ISV tax discount in Portugal. However, this particular Kangoo is the passenger car version, meaning it does not qualify for the same tax advantage. That doesn\u2019t mean importing this type of vehicle is a bad idea. If you&#8217;re considering one, it&#8217;s always best to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":1010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1011,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009\/revisions\/1011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}