{"id":1072,"date":"2025-05-01T09:00:36","date_gmt":"2025-05-01T07:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=1072"},"modified":"2025-04-22T14:53:01","modified_gmt":"2025-04-22T12:53:01","slug":"etude-de-cas-22-opel-zafira-de-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/case-study-22-opel-zafira-from-switzerland\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas 22 \u2013 Opel Zafira de Suisse"},"content":{"rendered":"<p>Cette Opel Zafira 2013 est arriv\u00e9e avec toute une histoire.<\/p>\n<p>Notre client avait pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 du Portugal vers la Suisse, emportant sa voiture avec lui. Apr\u00e8s environ trois ans \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, il rentrait au Portugal et souhaitait ramener sa Zafira avec lui.<\/p>\n<h2>\nRamener la voiture sans taxes ?<\/h2>\n<p>Il existe des r\u00e8gles permettant de rapatrier une voiture au Portugal en franchise d&#039;imp\u00f4t apr\u00e8s une absence de quelques ann\u00e9es. Nous \u00e9tions initialement optimistes quant \u00e0 la possibilit\u00e9 de cette mesure pour notre client.<\/p>\n<p>Cependant, les douanes n&#039;ont pas accept\u00e9 cette r\u00e8gle. Elles ne semblaient pas la reconna\u00eetre, et nous n&#039;avons pas pu proc\u00e9der \u00e0 une exon\u00e9ration fiscale en vertu de cette r\u00e8gle.<\/p>\n<p>Heureusement, le client retournait officiellement au Portugal, ce qui constituait une \u00e9migration, lui permettant de b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une importation en franchise de droits selon la proc\u00e9dure d&#039;\u00e9migration standard. Cela dit, cela n\u00e9cessitait beaucoup plus de formalit\u00e9s administratives que pr\u00e9vu initialement.<\/p>\n<h2>\nTraiter avec les douanes<\/h2>\n<p>La communication avec les douanes est souvent floue, mais lorsqu&#039;un cas sort de l&#039;ordinaire, la situation empire. Chaque \u00e9tape n\u00e9cessitait des \u00e9changes incessants, et les d\u00e9lais de r\u00e9ponse \u00e9taient extr\u00eamement longs. L&#039;ensemble du processus a dur\u00e9 des mois.<\/p>\n<p>Finalement, apr\u00e8s beaucoup de pers\u00e9v\u00e9rance, la voiture a finalement \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/p>\n<h2>\nD\u00e9sinscription de la Suisse<\/h2>\n<p>En raison du d\u00e9lai de r\u00e9ponse des douanes, le client a d\u00fb faire annuler l&#039;immatriculation du v\u00e9hicule en Suisse avant que l&#039;autorisation ne soit accord\u00e9e au Portugal. Pour finaliser l&#039;immatriculation portugaise, il faut remettre la carte grise suisse, d\u00e9j\u00e0 renvoy\u00e9e.<\/p>\n<p>Heureusement, les autorit\u00e9s suisses ont fourni un document confirmant que la voiture n&#039;\u00e9tait pas immatricul\u00e9e, ce qui a satisfait les autorit\u00e9s portugaises.<\/p>\n<h2>\nUn r\u00e9sultat positif<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 les nombreux contretemps, le client \u00e9tait finalement ravi. Plusieurs personnes lui avaient dit que cette importation \u00e9tait impossible, mais avec de la pers\u00e9v\u00e9rance et des conseils avis\u00e9s, nous y sommes parvenus. M\u00eame pour ce Zafira plus ancien\u00a0!<\/p>\n<h2>\nPrincipaux enseignements<\/h2>\n<ul>\n<li>Les possibilit\u00e9s techniques ne se traduisent pas toujours par des r\u00e9sultats concrets. Ce n&#039;est pas parce qu&#039;une chose est r\u00e9alisable que les autorit\u00e9s voudront la mettre en \u0153uvre.<\/li>\n<li>Les douanes peuvent \u00eatre lentes et peu claires, en particulier dans les cas complexes.<\/li>\n<li>Les importations non standard prennent du temps. Si votre planning est serr\u00e9 ou que vous tenez \u00e0 votre temps, il est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9rable d&#039;\u00e9viter les exceptions.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This 2013 Opel Zafira came with quite the story. Our customer had previously moved from Portugal to Switzerland, taking his car along. After about three years abroad, he was returning to Portugal and wanted to bring the Zafira back with him. Bringing the Car Back Without Taxes? There are supposed to be rules that allow [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":1073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1074,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/1074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}