{"id":1078,"date":"2025-05-08T09:00:22","date_gmt":"2025-05-08T07:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=1078"},"modified":"2025-05-22T11:29:35","modified_gmt":"2025-05-22T09:29:35","slug":"etude-de-cas-23-renault-kangoo-dallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/case-study-23-renault-kangoo-from-germany\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas 23 \u2013 Renault Kangoo d&#039;Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>Notre cliente nous a contact\u00e9s \u00e0 la recherche d&#039;un v\u00e9hicule professionnel fiable. Nous lui avons recommand\u00e9 de privil\u00e9gier les fourgons r\u00e9pondant \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques pour b\u00e9n\u00e9ficier de taxes d&#039;importation r\u00e9duites. Gr\u00e2ce \u00e0 ces conseils, elle a effectu\u00e9 une recherche en ligne et a trouv\u00e9 en Allemagne un Renault Kangoo de 2018 qui correspondait \u00e0 ses besoins. Non seulement les taxes \u00e9taient faibles, mais le v\u00e9hicule \u00e9tait \u00e9galement accompagn\u00e9 d&#039;un certificat de conformit\u00e9 (COC), ce qui a simplifi\u00e9 le processus d&#039;importation.<\/p>\n<h2>Pr\u00e9paration des documents avant l&#039;arriv\u00e9e de la voiture au Portugal<\/h2>\n<p>Lors de son s\u00e9jour en Allemagne, le client a achet\u00e9 la voiture avec des plaques d&#039;immatriculation d&#039;exportation et l&#039;a ramen\u00e9e au Portugal. Entre-temps, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer les documents n\u00e9cessaires au contr\u00f4le technique du v\u00e9hicule.<\/p>\n<h2>Probl\u00e8me de num\u00e9ro de moteur<\/h2>\n<p>La premi\u00e8re inspection ne s&#039;est pas d\u00e9roul\u00e9e comme pr\u00e9vu\u00a0: l&#039;inspecteur n&#039;a pas r\u00e9ussi \u00e0 localiser le num\u00e9ro de moteur, ce qui a entra\u00een\u00e9 une panne initiale. Nous avons conseill\u00e9 au client de contacter directement Renault, qui a pu confirmer le num\u00e9ro de moteur. Gr\u00e2ce \u00e0 ces informations, la voiture a r\u00e9ussi l&#039;inspection d\u00e8s la deuxi\u00e8me tentative.<\/p>\n<h2>Demande douani\u00e8re \u2013 Document d&#039;enregistrement manquant<\/h2>\n<p>Un autre contretemps est survenu lors des formalit\u00e9s douani\u00e8res. Bien que le client disposait des documents d&#039;exportation allemands, les douanes ont demand\u00e9, de mani\u00e8re inattendue, la carte grise de l&#039;ancien propri\u00e9taire. Heureusement, le concessionnaire allemand en avait conserv\u00e9 une copie datant de l&#039;importation initiale du Kangoo depuis la R\u00e9publique tch\u00e8que. Nous avons pu obtenir ce document et traiter la demande sans plus attendre.<\/p>\n<h2>Principaux enseignements<\/h2>\n<ul>\n<li>Le Renault Kangoo est un excellent choix pour l&#039;importation s&#039;il est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab fourgon de travail \u00bb selon les r\u00e8gles fiscales d&#039;importation portugaises.<\/li>\n<li>Le num\u00e9ro du moteur peut parfois \u00eatre difficile \u00e0 localiser lors de l&#039;inspection. Il est donc judicieux de se renseigner \u00e0 l&#039;avance pour \u00e9viter tout retard.<\/li>\n<li>Lorsque vous achetez une voiture avec des plaques d&#039;immatriculation d&#039;exportation allemandes, assurez-vous d&#039;obtenir \u00e9galement une copie du document d&#039;immatriculation du propri\u00e9taire pr\u00e9c\u00e9dent : il peut \u00eatre demand\u00e9 lors des douanes.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our customer reached out looking for a reliable work vehicle. We recommended focusing on vans that meet specific criteria to qualify for reduced import taxes. With that guidance, she searched online and found a 2018 Renault Kangoo in Germany that fit the bill. Not only were the taxes low, but the car also came with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":1098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1081,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions\/1081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}