{"id":1146,"date":"2025-07-25T10:32:33","date_gmt":"2025-07-25T08:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=1146"},"modified":"2025-07-25T10:32:33","modified_gmt":"2025-07-25T08:32:33","slug":"etude-de-cas-33-volkswagen-caddy-des-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/case-study-33-volkswagen-caddy-from-the-netherlands\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas 33 \u2013 Volkswagen Caddy des Pays-Bas"},"content":{"rendered":"<p>Ce cas est un excellent exemple de la mani\u00e8re dont un peu de cr\u00e9ativit\u00e9 et des conseils judicieux peuvent rendre une importation complexe fluide et r\u00e9ussie.<\/p>\n<p>Un client portugais, qui travaillait aux Pays-Bas, a d\u00e9cid\u00e9 d&#039;acheter un Volkswagen Caddy 2018 aupr\u00e8s d&#039;un vendeur local. Avant d&#039;acheter, il m&#039;a contact\u00e9 pour obtenir des conseils. Nous avons discut\u00e9 des points \u00e0 v\u00e9rifier, des moyens d&#039;\u00e9viter des taxes \u00e9lev\u00e9es et du choix d&#039;un v\u00e9hicule qui ne lui poserait pas de probl\u00e8mes administratifs par la suite. Cela lui a permis de choisir la bonne voiture d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<h2>Le d\u00e9fi : des informations erron\u00e9es de la part de l&#039;autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise des v\u00e9hicules<\/h2>\n<p>N&#039;\u00e9tant pas r\u00e9sident des Pays-Bas, l&#039;acheteur ne pouvait pas immatriculer le v\u00e9hicule \u00e0 son nom. Apr\u00e8s avoir pay\u00e9 la camionnette, il l&#039;a donc laiss\u00e9e gar\u00e9e devant le domicile du vendeur, le temps de trouver une solution.<br \/>\nEnsemble, ils ont contact\u00e9 le RDW (l&#039;autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise des v\u00e9hicules), mais malheureusement, les informations re\u00e7ues \u00e9taient vagues et partiellement erron\u00e9es. L&#039;acheteur s&#039;est vu annoncer qu&#039;il ne pourrait pas obtenir de plaques d&#039;immatriculation d&#039;exportation, ce qui \u00e9tait faux.<\/p>\n<p>\u00c0 la fois surprenant et attentionn\u00e9, le vendeur m&#039;a appel\u00e9. Il \u00e9tait impatient de lib\u00e9rer son all\u00e9e et souhaitait aider l&#039;acheteur \u00e0 faire avancer les choses. Je lui ai expliqu\u00e9 clairement la situation et lui ai expliqu\u00e9 la proc\u00e9dure. Gr\u00e2ce \u00e0 ces informations, il a finalement pu obtenir des plaques d&#039;immatriculation d&#039;exportation et faire entrer le van au Portugal.<\/p>\n<h2>Documentation<\/h2>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que la voiture a \u00e9t\u00e9 export\u00e9e avec des plaques d\u2019immatriculation d\u2019exportation, l\u2019acheteur a re\u00e7u \u00e0 la fois :<\/p>\n<ul>\n<li>Le document d&#039;immatriculation n\u00e9erlandais original (Partie 1)<\/li>\n<li>Un certificat d&#039;exportation (partie 2), qui n&#039;est d\u00e9livr\u00e9 que lorsque des plaques d&#039;exportation sont utilis\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour acc\u00e9l\u00e9rer les choses, le client m&#039;a demand\u00e9 de pr\u00e9parer le document de remplacement du COC, que nous avons fourni en moins de 24 heures. Tout \u00e9tait pr\u00eat pour l&#039;inspection avant m\u00eame l&#039;arriv\u00e9e du fourgon au Portugal.<\/p>\n<h2>Inspection et douanes<\/h2>\n<p>Comme toute la documentation avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l&#039;avance, le v\u00e9hicule est pass\u00e9 directement \u00e0 l&#039;inspection et a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 sans probl\u00e8me.<br \/>\nNous avons imm\u00e9diatement soumis la demande douani\u00e8re et en seulement une semaine, le client avait ses nouvelles plaques d&#039;immatriculation portugaises.<\/p>\n<h2>\nPrincipaux enseignements<\/h2>\n<ul>\n<li>Vous pouvez acheter un v\u00e9hicule \u00e0 l&#039;\u00e9tranger et l&#039;amener au Portugal en utilisant des plaques d&#039;exportation, assurez-vous simplement que le vendeur comprend \u00e9galement le processus.<\/li>\n<li>Les autorit\u00e9s locales d&#039;autres pays (comme le RDW n\u00e9erlandais) peuvent ne pas \u00eatre familiaris\u00e9es avec les exigences d&#039;importation portugaises et fournissent parfois des informations incorrectes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n<li>Nous pouvons rapidement organiser un substitut COC, souvent moins cher et plus rapide que de passer par les canaux officiels de la marque.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This case was a great example of how some creativity and the right guidance can make a complex import smooth and successful. A Portuguese customer, who had been working in the Netherlands, decided to buy a 2018 Volkswagen Caddy from a local seller. Before making the purchase, he reached out to me for advice. We [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":1147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1148,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146\/revisions\/1148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}