{"id":1278,"date":"2026-08-11T18:56:42","date_gmt":"2026-08-11T16:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=1278"},"modified":"2026-10-23T19:11:52","modified_gmt":"2026-10-23T17:11:52","slug":"etude-de-cas-54-toyota-proace-des-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/case-study-54-toyota-proace-from-the-netherlands\/","title":{"rendered":"Case Study 54: Toyota Proace from the Netherlands"},"content":{"rendered":"<p>Notre client d\u00e9m\u00e9nageait au Portugal et avait r\u00e9cemment achet\u00e9 un nouveau v\u00e9hicule bien adapt\u00e9 au d\u00e9m\u00e9nagement : un Toyota Proace de 2017 \u00e0 9 places.<\/p>\n<h3>Importation en franchise<\/h3>\n<p>Normalement, une importation en franchise exige que le propri\u00e9taire poss\u00e8de le v\u00e9hicule depuis <strong>au moins 6 mois<\/strong> avant de s'installer au Portugal. Comme notre client venait d'acheter le v\u00e9hicule, cette condition n'\u00e9tait pas remplie.<\/p>\n<p>Le client a donc d\u00fb payer les taxes portugaises \u00e0 l'importation applicables.<\/p>\n<h3>R\u00e9duction pour 7 places et plus<\/h3>\n<p>Le Toyota Proace a 9 places, ce qui lui permettait de b\u00e9n\u00e9ficier d'une r\u00e9duction importante de la taxe portugaise \u00e0 l'importation du v\u00e9hicule (ISV).<\/p>\n<p>Pour qu'un v\u00e9hicule puisse b\u00e9n\u00e9ficier de cette r\u00e9duction pour les v\u00e9hicules 7 places et plus, son poids brut doit se situer dans la fourchette applicable de 2 500 \u00e0 3 500 kg.<\/p>\n<h3>Contr\u00f4le technique<\/h3>\n<p>Le contr\u00f4le technique s'est tr\u00e8s bien pass\u00e9 et le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 du premier coup.<\/p>\n<p>Cela nous a permis d'avancer rapidement avec l'immatriculation et la demande fiscale.<\/p>\n<h3>Un litige sur la taxe<\/h3>\n<p>Pendant la proc\u00e9dure de demande, la douane a plac\u00e9 par erreur le v\u00e9hicule dans une mauvaise cat\u00e9gorie fiscale. Le premier calcul de la taxe \u00e9tait donc nettement plus \u00e9lev\u00e9 qu'il n'aurait d\u00fb l'\u00eatre.<\/p>\n<p>Nous avons contact\u00e9 la douane et contest\u00e9 ce classement. Heureusement, le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 sans trop de difficult\u00e9s et le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans la bonne cat\u00e9gorie :<\/p>\n<p><strong>7 places et plus, avec la r\u00e9duction d'ISV applicable.<\/strong><\/p>\n<p>Nous \u00e9tions contents que le probl\u00e8me ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 rapidement, mais il restait frustrant que la douane n'ait pas class\u00e9 correctement le v\u00e9hicule d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<h3>Remboursement de la BPM<\/h3>\n<p>Comme le v\u00e9hicule venait des Pays-Bas, notre client a aussi pu demander le remboursement d'une partie de la BPM, la taxe n\u00e9erlandaise sur les v\u00e9hicules.<\/p>\n<p>Selon le v\u00e9hicule, ce remboursement peut \u00eatre cons\u00e9quent. Dans certains cas, il peut \u00e9galer, voire d\u00e9passer, la taxe portugaise \u00e0 payer.<\/p>\n<p>Il y a cependant un point pratique important : les autorit\u00e9s portugaises sont parfois lentes dans la proc\u00e9dure d'immatriculation. Il peut donc \u00eatre difficile de demander le remboursement de la BPM dans le d\u00e9lai imparti.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, cela fonctionne bien et l'administration fiscale n\u00e9erlandaise accorde des prolongations de d\u00e9lai si n\u00e9cessaire. Il est n\u00e9anmoins important de savoir que cela peut jouer un r\u00f4le quand vous planifiez l'importation.<\/p>\n<h3>Une issue heureuse<\/h3>\n<p>Au final, tout a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 avec succ\u00e8s et le client a pu mener \u00e0 bien l'importation de son Toyota Proace au Portugal.<\/p>\n<h3>Points cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li>Les fourgons de 7 places et plus peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d'une r\u00e9duction importante de l'ISV si leur poids total en charge est compris entre 2 500 et 3 500 kg.<\/li>\n<li>La douane peut se tromper de classement. Nous sommes l\u00e0 pour contester les calculs de taxe erron\u00e9s et g\u00e9rer les litiges avec les autorit\u00e9s. Le faire seul peut \u00eatre difficile.<\/li>\n<li>La BPM peut \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e aux Pays-Bas, mais il est important de terminer l'immatriculation portugaise le plus vite possible pour que le remboursement puisse aboutir dans le d\u00e9lai imparti.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our client was moving to Portugal and had recently purchased a new vehicle that was well suited to the move: a 2017 Toyota Proace with 9 seats. Tax-Free Import Normally, a tax-free import requires the owner to have owned the vehicle for at least 6 months before moving to Portugal. Since our client had only [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":1279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"class_list":["post-1278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1528,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278\/revisions\/1528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}