{"id":327,"date":"2024-01-22T11:29:42","date_gmt":"2024-01-22T10:29:42","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/road-ready-protection-the-ins-and-outs-of-car-insurance-for-imported-vehicles-in-portugal\/"},"modified":"2026-10-24T13:03:35","modified_gmt":"2026-10-24T11:03:35","slug":"assurance-automobile-pour-les-vehicules-importes-au-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/car-insurance-for-imported-vehicles-in-portugal\/","title":{"rendered":"L'assurance des v\u00e9hicules import\u00e9s au Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Importer une voiture au Portugal prend des semaines, parfois des mois. Pendant tout ce temps, la voiture garde ses anciennes plaques, et l'une des premi\u00e8res questions de nos clients est de savoir si elle est toujours assur\u00e9e. Cet article aborde l'assurance pendant l'importation, puis une fois les plaques portugaises pos\u00e9es, ainsi que les types de couverture que vous pouvez choisir ici.<\/p>\n<h2>Rouler avec vos anciennes plaques pendant l'importation<\/h2>\n<p>Jusqu'\u00e0 la pose des plaques portugaises, vous roulez avec vos anciennes plaques, tant que votre assureur actuel vous couvre encore. La dur\u00e9e d\u00e9pend de votre type d'importation :<\/p>\n<ul>\n<li>Importation avec taxes depuis l'UE : souvent 2 \u00e0 3 semaines.<\/li>\n<li>Importation en franchise : g\u00e9n\u00e9ralement 6 \u00e0 12 semaines.<\/li>\n<li>Hors UE : une proc\u00e9dure d'homologation sp\u00e9ciale vient d'abord, puis la douane prend souvent 2 \u00e0 3 mois.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce sont les autorit\u00e9s qui fixent le rythme : ce sont donc les d\u00e9lais habituels, pas une promesse. Pendant cette p\u00e9riode, vous conduisez aussi la voiture au <a href=\"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/controle-technique\/\">contr\u00f4le technique<\/a>. Nous prenons le rendez-vous et pr\u00e9parons les documents n\u00e9cessaires, et vous amenez la voiture. V\u00e9rifiez qu'elle est bien assur\u00e9e ce jour-l\u00e0 aussi.<\/p>\n<h2>Interrogez votre assureur avant de d\u00e9m\u00e9nager<\/h2>\n<p>Votre couverture actuelle peut prendre fin d\u00e8s votre d\u00e9m\u00e9nagement officiel de votre pays pr\u00e9c\u00e9dent. Parlez-en donc \u00e0 votre assureur \u00e0 l'avance, et demandez-lui jusqu'\u00e0 quand votre contrat couvre la voiture au Portugal.<\/p>\n<p>Si elle prend fin, nous pourrons peut-\u00eatre organiser une assurance temporaire d'importation. Si c'est possible et \u00e0 partir de quand d\u00e9pend de votre situation : pr\u00e9venez-nous donc t\u00f4t.<\/p>\n<p>Vous venez d'outre-mer ? Une assurance internationale peut couvrir cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p>Vous vous installez ici et importez votre voiture <a href=\"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/en-franchise-de-taxes\/\">en franchise<\/a>? La date de votre d\u00e9m\u00e9nagement officiel compte alors pour plus que votre assurance. La voiture doit vous avoir appartenu, \u00e0 votre nom, pendant au moins 6 mois avant cette date, et \u00e0 partir de cette date, vous avez 12 mois pour lancer l'importation en franchise.<\/p>\n<h3>Quand l'assurance arrive bient\u00f4t \u00e0 son terme<\/h3>\n<p>Vous importez avec taxes depuis l'UE ? Notre service extra-rapide (150 \u20ac) vous permet d'obtenir plus t\u00f4t votre immatriculation portugaise. C'est ce qu'a choisi une famille qui rentrait des Pays-Bas, dans le <a href=\"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/etude-de-cas-32-volkswagen-tiguan-des-pays-bas\/\">cas 32<\/a>: leur Tiguan \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 au Portugal, mais son assurance n\u00e9erlandaise avait expir\u00e9.<\/p>\n<h2>Une fois les plaques portugaises pos\u00e9es<\/h2>\n<p>Quand la douane accepte la demande pour la voiture, vous recevez la d\u00e9claration en douane du v\u00e9hicule (<a href=\"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/dav\/\">DAV<\/a>) avec votre immatriculation portugaise. Vous pouvez alors faire fabriquer les plaques, souscrire une assurance portugaise classique et rouler avec des plaques portugaises.<\/p>\n<p>L'immatriculation n'est pas encore termin\u00e9e \u00e0 ce stade. L'IMT doit encore <a href=\"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/inscription-a-limt\/\">immatriculer la voiture<\/a>, ce qui prend plusieurs mois, puis la carte grise portugaise (DUA) est demand\u00e9e. En attendant cette carte, vous gardez la DAV sur vous comme document d'immatriculation provisoire.<\/p>\n<p>La date figurant sur la DAV marque aussi le d\u00e9but des taxes, dont la <a href=\"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/iuc\/\">taxe annuelle de circulation (IUC)<\/a> que paie chaque voiture au Portugal. Votre assurance portugaise et l'IUC ne sont pas compris dans notre tarif.<\/p>\n<h2>Les types d'assurance auto au Portugal<\/h2>\n<p>L'assurance auto est obligatoire au Portugal. Le minimum l\u00e9gal est l'assurance responsabilit\u00e9 civile : elle couvre les dommages que vous causez aux autres et \u00e0 leurs biens.<\/p>\n<p>Ici, l'assurance suit le v\u00e9hicule, pas le conducteur. Vous assurez la voiture elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Vous choisissez g\u00e9n\u00e9ralement entre trois niveaux de couverture :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Au tiers :<\/strong> le minimum l\u00e9gal.<\/li>\n<li><strong>Au tiers, vol et incendie :<\/strong> couvre aussi la voiture en cas de vol ou de dommages caus\u00e9s par un incendie.<\/li>\n<li><strong>Tous risques :<\/strong> couvre aussi les dommages \u00e0 votre propre voiture.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le contenu exact varie selon l'assureur et le contrat : comparez donc ce que vous obtenez, pas seulement le prix.<\/p>\n<p>Vous voulez savoir combien de temps votre voiture gardera ses anciennes plaques ? Notre estimation gratuite indique les co\u00fbts moyens et les documents pour votre type d'importation, et sous 1 jour ouvr\u00e9, votre devis personnalis\u00e9 vous dit \u00e0 quoi vous attendre. Vous vous installez ici ? Commencez par les <a href=\"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/en-franchise-de-taxes\/\">conditions de l'importation en franchise<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importing a car into Portugal takes weeks, sometimes months. All that time the car is still on its old plates, and one of the first things clients ask us is whether it&#8217;s still insured. This article covers insurance during the import, once the Portuguese plates are on, and the types of cover you can choose [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1129,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-berichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1596,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/1596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}