{"id":975,"date":"2025-02-20T10:41:00","date_gmt":"2025-02-20T09:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=975"},"modified":"2025-02-01T10:48:25","modified_gmt":"2025-02-01T09:48:25","slug":"etude-de-cas-12-volvo-v60-hybride-rechargeable-des-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/case-study-12-volvo-v60-plug-in-hybrid-from-the-netherlands\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas n\u00b0 12 \u2013 Volvo V60 hybride rechargeable des Pays-Bas"},"content":{"rendered":"

Il y a quelques mois, un client n\u00e9erlandais vivant au Portugal nous a contact\u00e9s. Il souhaitait acheter un v\u00e9hicule hybride rechargeable aux Pays-Bas et l'amener au Portugal. Il envisageait plusieurs mod\u00e8les diff\u00e9rents et nous a demand\u00e9 conseil.<\/p>\n

Choisir le bon v\u00e9hicule hybride rechargeable<\/h2>\n

J'ai expliqu\u00e9 que seuls les v\u00e9hicules hybrides rechargeables dont les \u00e9missions de CO\u2082 sont inf\u00e9rieures \u00e0 50 g\/km sont \u00e9ligibles \u00e0 la remise ISV. De plus, le v\u00e9hicule doit pouvoir parcourir au moins 50 km en mode \u00e9lectrique. Cependant, \u00e0 partir de 2025, une nouvelle loi permettra \u00e0 certains v\u00e9hicules hybrides rechargeables de 2015 \u00e0 2020 d'\u00eatre \u00e9ligibles avec une autonomie \u00e9lectrique minimale de 25 km.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 cette question, il a opt\u00e9 pour la Volvo V60 Plug-In Hybrid et s'est rapidement rendu aux Pays-Bas pour la r\u00e9cup\u00e9rer.<\/p>\n

\"Volvo
Photo de l'annonce du Marktplaats<\/figcaption><\/figure>\n

Exportation de plaques d'immatriculation et voyage au Portugal<\/h2>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que notre client n'\u00e9tait plus r\u00e9sident des Pays-Bas, nous lui avons conseill\u00e9 d'obtenir des plaques d'immatriculation d'exportation avant d'acheter la voiture. Aux Pays-Bas, ces plaques sont g\u00e9n\u00e9ralement valables pendant deux semaines, ce qui lui a donn\u00e9 suffisamment de temps pour conduire la voiture au Portugal et terminer les premi\u00e8res \u00e9tapes du processus d'importation.<\/p>\n

Son voyage de retour au Portugal s'est d\u00e9roul\u00e9 sans probl\u00e8me, sans aucun probl\u00e8me avec la voiture. Il a cependant d\u00fb faire face \u00e0 un certain stress lorsque le certificat de conformit\u00e9 (COC) a mis plus de temps que pr\u00e9vu \u00e0 arriver.<\/p>\n

Retard et inspection du COC<\/h2>\n

Le document COC est indispensable pour l'inspection du v\u00e9hicule, nous n'avons donc pas pu proc\u00e9der \u00e0 l'inspection imm\u00e9diatement \u00e0 son arriv\u00e9e. Heureusement, le document est arriv\u00e9 juste avant l'expiration des plaques d'exportation, ce qui nous a permis de poursuivre le processus d'importation sans plus de retard.<\/p>\n

\"Volvo<\/p>\n

D\u00e9lais de paiement et d'inscription des ISV<\/h2>\n

Le client a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 payer la taxe ISV directement aux autorit\u00e9s portugaises. Lorsque nous avons soumis la demande douani\u00e8re, nous lui avons envoy\u00e9 la DUC (facture pour les taxes ISV). Il l'a pay\u00e9e le lendemain, mais en raison d'un probl\u00e8me mineur dans le syst\u00e8me, le paiement a pris plusieurs jours pour \u00eatre trait\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 ce moment-l\u00e0, ses plaques d'immatriculation d'exportation avaient expir\u00e9, ce qui signifiait qu'il ne pouvait pas conduire l\u00e9galement la voiture tant que le paiement n'\u00e9tait pas confirm\u00e9 et que le num\u00e9ro de permis n'\u00e9tait pas attribu\u00e9. Une fois le paiement effectu\u00e9, le num\u00e9ro de permis lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 le lendemain, ce qui lui a permis d'obtenir ses plaques et de transf\u00e9rer l'assurance imm\u00e9diatement.<\/p>\n

Dans l\u2019ensemble, le processus d\u2019importation s\u2019est bien d\u00e9roul\u00e9, \u00e0 l\u2019exception du l\u00e9ger retard dans la r\u00e9ception du COC et le traitement du paiement ISV.<\/p>\n

Principaux enseignements<\/h3>\n
    \n
  • Si vous achetez un v\u00e9hicule hybride rechargeable pour b\u00e9n\u00e9ficier de la remise ISV, assurez-vous qu'il \u00e9met moins de 50 g\/km de CO\u2082 et qu'il peut parcourir au moins 50 km en mode \u00e9lectrique (ou 25 km ou plus s'il date de 2015-2020).<\/li>\n
  • R\u00e9alisez le COC le plus rapidement possible apr\u00e8s l'achat. Si vous ne pouvez pas l'obtenir rapidement ou si vous devez le payer, nous pouvons vous fournir un COC de remplacement.<\/li>\n
  • De petits retards \u00e0 la douane peuvent survenir et, bien qu'ils soient g\u00e9n\u00e9ralement in\u00e9vitables, nous vous aidons \u00e0 minimiser l'impact sur votre processus d'importation.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A few months ago, a Dutch customer living in Portugal reached out to us. He was interested in purchasing a plug-in hybrid in the Netherlands and bringing it to Portugal. He was considering a few different models and asked for our advice. Choosing the Right Plug-In Hybrid I explained that only plug-in hybrids with CO\u2082 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions\/981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}