{"id":1184,"date":"2025-11-27T09:00:48","date_gmt":"2025-11-27T08:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=1184"},"modified":"2025-12-03T17:58:42","modified_gmt":"2025-12-03T16:58:42","slug":"casestudy-41-volkswagen-caddy-uit-duitsland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/case-study-41-volkswagen-caddy-from-germany\/","title":{"rendered":"Case Study 41 \u2013 Volkswagen Caddy uit Duitsland"},"content":{"rendered":"<p>Deze klant nam contact met ons op over de import van hun Volkswagen Caddy. De auto had meer zitplaatsen dan de meeste Caddy&#039;s, waardoor hij in Portugal als personenauto werd geclassificeerd in plaats van als bedrijfswagen. Hierdoor kon er geen korting op de import worden toegepast.<\/p>\n<h2>ISV-belasting betalen \u2013 Meer dan \u20ac 2.000<\/h2>\n<p>Omdat de Caddy als personenauto werd behandeld, bedroeg de ISV-invoerbelasting ruim \u20ac 2.000. Gezien het hoge bedrag adviseerden we de klant om de ISV rechtstreeks aan de Portugese autoriteiten te betalen.<\/p>\n<p>In tegenstelling tot veel andere landen maken dergelijke betalingen in Portugal geen gebruik van een IBAN-overschrijving. In plaats daarvan:, <strong>een Portugese bankrekening is vereist<\/strong>, en de betaling moet worden gedaan:<\/p>\n<ul>\n<li>Online via internetbankieren<\/li>\n<li>Bij een Multibanco-automaat<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zodra de douane de aanvraag heeft beoordeeld, geeft zij een DUC-document af met een referentienummer. Dit nummer wordt vervolgens gebruikt om de betaling te verrichten onder &quot;Pagamentos ao Estado&quot; (&quot;Betalingen aan de staat&quot;).<\/p>\n<h2>Eigendomsoverdracht \u2013 binnen de familie<\/h2>\n<p>De Caddy werd overgedragen van een familielid in Duitsland naar een familielid in Portugal. Dit proces verliep eenvoudig: beide partijen hoefden alleen een eigendomsoverdrachtsdocument te ondertekenen.<\/p>\n<p>Om aan de wettelijke eisen te voldoen, volstond een eenvoudig online sjabloon met de juiste gegevens ingevuld.<\/p>\n<h2>Het belang van deel II van de Duitse registratie<\/h2>\n<p>Omdat de auto uit Duitsland kwam, waren zowel Deel I als Deel II van de Duitse kentekenbewijzen vereist. Toen de procedure begon, bevond Deel II zich echter nog in Duitsland, wat voor vertraging zorgde.<\/p>\n<p>Het duurde enkele weken voordat iemand het ontbrekende document fysiek naar Portugal kon brengen. Pas toen konden we overgaan tot inspectie en registratie.<\/p>\n<h2>Het importproces \u2013 snel zodra de documenten zijn aangekomen<\/h2>\n<p>Hoewel de voorbereidingsfase traag verliep vanwege het ontbreken van papierwerk, verliep het proces na de overdracht van Teil II razendsnel. De keuring en registratie verliepen zonder problemen.<\/p>\n<h2>Belangrijkste opmerkingen<\/h2>\n<ul>\n<li>Bij hoge belastingbedragen kan het geruststellend zijn om de ISV rechtstreeks aan de autoriteiten te betalen. Hiervoor heeft u een Portugese bankrekening nodig.<\/li>\n<li>Eigendomsoverdracht is eenvoudig, zolang beide partijen een eenvoudig document ondertekenen.<\/li>\n<li>Bij import uit Duitsland zijn zowel Deel I als Deel II van het kentekenbewijs nodig.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This customer contacted us about importing their Volkswagen Caddy. The vehicle had extra seats compared to most Caddys, which meant it was classified as a passenger car in Portugal rather than a work van. As a result, no work van discount could be applied to the import. Paying the ISV Taxes \u2013 Over \u20ac2,000 Because [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":1185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1191,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions\/1191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}