{"id":1132,"date":"2025-07-10T12:42:47","date_gmt":"2025-07-10T10:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/carimportportugal.com\/?p=1132"},"modified":"2025-07-07T12:43:31","modified_gmt":"2025-07-07T10:43:31","slug":"estudo-de-caso-31-um-toyota-rav4-da-alemanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/case-study-31-a-toyota-rav4-from-germany\/","title":{"rendered":"Estudo de caso 31 \u2013 Um Toyota RAV4 da Alemanha"},"content":{"rendered":"<p>Um cliente de l\u00edngua alem\u00e3 queria um Toyota RAV4 2018 usado e bem conservado, da Alemanha. Para respeitar sua prefer\u00eancia lingu\u00edstica, realizamos toda a troca de e-mails com a ajuda de um tradutor online, algo que sempre fazemos com prazer para clientes que preferem outro idioma.<\/p>\n<h2>Custos e papelada<\/h2>\n<p>O RAV4 j\u00e1 tinha a homologa\u00e7\u00e3o europeia, ent\u00e3o a papelada foi simples.<br \/>\nComo o carro era relativamente novo e tinha um motor maior, o ISV (imposto sobre ve\u00edculos) chegou a pouco mais de \u20ac 3.000.<br \/>\nOs RAV4s s\u00e3o populares e caros em Portugal, ent\u00e3o mesmo com esse imposto o custo total ainda era atraente.<br \/>\nO pre\u00e7o alem\u00e3o era mais baixo, a condi\u00e7\u00e3o era excelente e o carro passou na inspe\u00e7\u00e3o sem problemas.<\/p>\n<h2>Pagando ISV diretamente<\/h2>\n<p>Dado o alto valor do imposto, aconselhamos o cliente a pagar o ISV diretamente \u00e0 reparti\u00e7\u00e3o de finan\u00e7as portuguesa.<\/p>\n<p>Depois de protocolarmos o pedido de alf\u00e2ndega, as autoridades emitiram uma DUC (nota fiscal oficial).<br \/>\nO pagamento deve ser feito atrav\u00e9s da op\u00e7\u00e3o online &quot;Pagamentos ao Estado&quot; de um banco portugu\u00eas, sem transfer\u00eancia de IBAN. Os rec\u00e9m-chegados muitas vezes n\u00e3o sabem disso, por isso o orientamos durante o processo.<\/p>\n<h2>Aprova\u00e7\u00e3o Aduaneira<\/h2>\n<p>O ISV foi pago prontamente, mas a alf\u00e2ndega demorou mais que o normal, v\u00e1rias semanas em vez de uma, ent\u00e3o fizemos v\u00e1rios acompanhamentos.<br \/>\nAp\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o, o registro ocorreu sem problemas e o cliente recebeu suas placas portuguesas.<\/p>\n<p>O cliente agora desfruta do seu Toyota RAV4 nas estradas portuguesas, o que vale a pena o esfor\u00e7o, apesar do imposto mais alto.<\/p>\n<h2>Principais conclus\u00f5es<\/h2>\n<ul>\n<li>A compara\u00e7\u00e3o de custos \u00e9 importante: mesmo com um ISV mais alto, importar um modelo popular como um RAV4 pode economizar dinheiro em compara\u00e7\u00e3o com a compra local.<\/li>\n<li>Contas altas de ISV: pagar o imposto diretamente \u00e0s autoridades geralmente \u00e9 mais simples \u2014 n\u00f3s fornecemos a fatura do DUC e as instru\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>Carros de origem alem\u00e3: geralmente bem conservados, o que os torna bons candidatos para importa\u00e7\u00e3o para Portugal.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A German-speaking client wanted a well-kept, used 2018 Toyota RAV4 from Germany. To respect his language preference, we carried out the entire email exchange with the help of an online translator, something we\u2019re always happy to do for customers who prefer another language. Costs &amp; Paperwork The RAV4 already had European Type Approval, so the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":1133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1134,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions\/1134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carimportportugal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}