Im Juni 2026 bat uns ein Kunde, seinen Toyota Yaris Cross von 2022 aus Polen zu importieren. Er hoffte auf einen steuerfreien Import, erfüllte aber die Voraussetzungen dafür nicht. Also haben wir das Auto mit Steuern importiert.
Ein Hybrid, aber kein Hybrid-Abschlag
Der Yaris Cross ist ein Hybrid, und viele erwarten, dass das die ISV senkt, die portugiesische Fahrzeugsteuer bei der Einfuhr. Für den Hybrid-Abschlag braucht ein Auto jedoch eine elektrische Reichweite und einen CO₂-Ausstoß von höchstens 50 g/km. Dieser Yaris Cross stößt 115 g/km aus und hat keine elektrische Reichweite, daher behandelte der Zoll ihn wie einen normalen Benziner. Die ISV betrug 1.584,85 €. Mehr dazu, was die Höhe der ISV bestimmt, lesen Sie in ISV verstehen.
Zwei Angaben fehlten in den polnischen Papieren
In der polnischen Zulassungsbescheinigung stand nicht alles, was die portugiesischen Behörden verlangen. Bevor wir die erste Genehmigung erhalten konnten, mussten wir zwei Dinge mit dem Kunden klären: Hat das Auto ein Schalt- oder ein Automatikgetriebe, und welche Farbe hat es?
Durch diese zusätzlichen Fragen dauerte der erste Teil des Ablaufs etwas länger. Mit den Antworten und einem COC-Ersatz ging der Antrag im Juli 2026 an den Zoll. Sechs Tage später war das portugiesische Kennzeichen fertig.
Seine alte Adresse im Finanzportal
Im Finanzportal (Portal das Finanças) war noch die alte Adresse des Kunden hinterlegt. Für die Kennzeichen bei einem Import mit Steuern war das kein Problem. Wir haben ihm aber geraten, sie zu aktualisieren, damit die Zulassungsbescheinigung später an die richtige Adresse geschickt wird.
Versicherung und die nächste Fahrzeugprüfung
Für die Versicherung mit seinen portugiesischen Kennzeichen haben wir ihn mit einem unserer Ansprechpartner bei Versicherungen in Kontakt gebracht.
In Portugal richtet sich die jährliche Fahrzeugprüfung nach dem Datum der Erstzulassung, dem „Geburtstag“ des Autos. Die Prüfung beim Import zählt dafür nur, wenn sie weniger als 3 Monate vor diesem Datum stattfindet. Bei diesem Yaris Cross lag sie früher, daher war kurz nach dem Import eine reguläre Fahrzeugprüfung fällig. Mehr dazu in Probleme mit dem Ablauf der Inspektion.
Das haben wir bei der Planung seines Imports bemerkt und ihm geraten, diese reguläre Prüfung zu machen, bevor er uns seine Originaldokumente schickt. Die Zulassung beim IMT dauert oft mehrere Monate, und die Prüfung wäre genau in diesen Zeitraum gefallen, während seine Papiere bei den Behörden lagen. Er folgte dem Rat, und die Prüfung war rechtzeitig erledigt.
Diesen Rat geben wir jedem Kunden, bei dem die Daten es erfordern. Das übersieht man leicht, und viele merken es erst, wenn die Prüfung schon überfällig ist.
Danach schrieb er uns: "Thank you very much for your help and for answering all my questions." (Übersetzung: „Vielen Dank für Ihre Hilfe und dafür, dass Sie alle meine Fragen beantwortet haben.“)



