Étude de cas 31 – Un Toyota RAV4 d'Allemagne

Un client germanophone souhaitait un Toyota RAV4 2018 d'occasion, en parfait état, provenant d'Allemagne. Afin de respecter sa préférence linguistique, nous avons effectué l'intégralité des échanges par e-mail avec l'aide d'un traducteur en ligne, une solution que nous proposons volontiers aux clients souhaitant une autre langue.

Coûts et formalités administratives

Le RAV4 avait déjà l'homologation européenne, donc les démarches administratives étaient simples.
Comme la voiture était relativement récente et avait un moteur plus gros, l'ISV (taxe sur les véhicules) s'élevait à un peu plus de 3 000 €.
Les RAV4 sont populaires et chers au Portugal, donc même avec cette taxe, le coût total était toujours attractif.
Le prix allemand était plus bas, l'état excellent et la voiture a passé l'inspection sans problème.

Payer directement l'ISV

Compte tenu du montant élevé de l'impôt, nous avons conseillé au client de payer l'ISV directement au bureau des impôts portugais.

Après avoir déposé la demande douanière, les autorités ont émis une DUC (facture fiscale officielle).
Le paiement doit être effectué via l'option « Paiements à l'État » en ligne d'une banque portugaise, sans virement IBAN. Les nouveaux arrivants l'ignorent souvent, c'est pourquoi nous l'avons guidé tout au long du processus.

Approbation douanière

L'ISV a été payé rapidement, mais les douanes ont pris plus de temps que d'habitude, plusieurs semaines au lieu d'une, nous avons donc fait un suivi plusieurs fois.
Une fois l'approbation obtenue, l'enregistrement s'est déroulé sans problème et le client a reçu ses plaques d'immatriculation portugaises.

Le client profite désormais de son Toyota RAV4 sur les routes portugaises, ce qui en vaut largement la peine malgré la taxe plus élevée.

Principaux enseignements

• La comparaison des coûts est importante : même avec un ISV plus élevé, l'importation d'un modèle populaire comme un RAV4 peut permettre d'économiser de l'argent par rapport à l'achat local.
• Factures ISV importantes : payer la taxe directement aux autorités est souvent le plus simple : nous fournissons la facture DUC et les instructions.
• Voitures d'origine allemande : généralement bien entretenues, ce qui en fait de bonnes candidates à l'importation au Portugal.